Thursday, March 8, 2018

ये तेरे घुंघुरू
जब थिरक उठते  हैं
लगता है मुझे कि
तू नाच रहा है बस मेरे लिए

मगर तू तो शिव है
जिसका आधा शरीर नर
और दूजा है नारी
शिव तू शक्ति भी तू

ऐसे में अक्सर सोचता हूँ कि
शिव के कैसे हैं
ये दो रूप ?

एक समुन्दर सा भीभत्स
दूजा झरने जैसा  शाँत
कौन सा है तेरा निज रूप

अगर तू है शिव, तो हूँ मैं कौन
झूम के नाच क्यूँ रहा हूँ मैं  बावरा
जब भी रू-ब -रू  होता हूँ तुझसे
है नहीं ये प्यार और नाही दोस्ती
हम हैं शायद एक ही रूहऔर एक जान 




Image courtesy : ardhanareeswaran (image does not belong to me)

Poem copyright +Ajay Pai  8th March 2018

Monday, March 5, 2018



Do not fly away, O’ blackbird
Come a little closer
And, sing me a lullaby

My eyes are sunken
Help me sail through this night

People around are so mean
They trample
They stomp
Nobody cares if you fall

Why do I wail, O’ blackbird?
Let me know the reason why?
O’ blackbird, sing me a lullaby
I want to sleep tonight.




Copyright +Ajay Pai  (March 5th 2018)


ഹാ, നരാധമന്മാരെ
ആഘോഷിച്ചുവോ നിങ്ങൾ
അമ്പരന്നു നിൽക്കുന്ന
ഒരമ്മയുടെ പൈതലിന്റെ മരണം?
നടനമാടിയോ നിങ്ങൾ 
അബലനാം വിതുമ്പി നിൽക്കുന്ന
ഒരുവന്റെ ജഡത്തിന്മേൽ?
വിശപ്പിന്റെ വിളിയാൽ അന്നം
നുകർന്ന ആ ചോരനെ
കിരാതൻ എന്നു ചൊന്നുവോ?
തച്ചുടച്ചില്ലയോ അവന്റെ നെഞ്ചകം?
കരുണയെന്ന സഹജ ഭാവത്തെ 
നിങ്ങൾ അപഹസിച്ചുവോ?
ഒരു പിടി അന്നം ഊട്ടുവാൻ
മടിച്ച നിങ്ങൾ 
വായ്ക്കരി കുത്തിനിറച്ചില്ലയോ
അവന്റെ വിശപ്പിൻ വയറ്റിൽ?
ഹാ, നരാധമന്മാരെ നിങ്ങളോ നവകേരളത്തിലെ നവമുകുളങ്ങൾ?


Copyright - Ajay Pai feb 23rd 2018.


Copyright - Ajay Pai March 3rd 2018